Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 1


1992
Maskil af Asaf. Mit folk, hør på min belæring, vend jeres øre mod min munds ord.
1931
Lyt, mit folk til min lære, bøj eders øre til ord fra min mund;
1871
En Undervisning; af Asaf. Mit Folk! vend dine øren til min Lære, bøjer eders øren til min Munds Tale!
1647
LXXVIII. Til en Undervjsning Asaphs. MJt Folck hør min Lov : bøyer eders Øren til min Munds Tale.
norsk 1930
78 En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord!
Bibelen Guds Ord
En læresalme av Asaf. Mitt folk, legg øret til Min lov! Bøy ørene til ordene fra Min munn!
King James version
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142
78:1 TDG 237.1
78:1 - 4 5T 37   info