| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 78, 2 |
| 1992 Jeg vil åbne min mund med billedtale, jeg vil fremføre gådetale fra fortiden. | 1931 jeg vil åbne min mund med billedtale, fremsætte gåder fra fordums tid, | ||
| 1871 Jeg vil oplade min Mund med Ordsprog, jeg vil udgyde morke Taler fra fordums Tid, | 1647 Jed vil oplade min Mund ved Ordsprock: Jeg vil udøse mørck Tale / (om Ting) fra gammel Tjd. | ||
| norsk 1930 2 Jeg vil oplate min munn med tankesprog, jeg vil la utstrømme gåtefulle ord fra fordums tid. | Bibelen Guds Ord Jeg vil åpne min munn med en lignelse. Jeg vil framføre gåtefull tale fra fortiden. | King James version I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: |
| 78 CT 457; 3BC 1142 78:1 - 4 5T 37 info |