Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 13


1992
Han kløvede havet og førte dem igennem, han rejste vandene som en vold.
1931
han kløvede havet og førte dem over, lod vandet stå som en vold;
1871
Han adskilte Havet og lod dem gaa igennem og optaarnede Vandet som en Dynge.
1647
Hans adskilde Hafvet / oc lod dem gaa der igiennem / Oc stillede Vandet / som en Dynge.
norsk 1930
13 Han kløvde havet og lot dem gå gjennem det og lot vannet stå som en dynge.
Bibelen Guds Ord
Han kløvde havet og lot dem gå igjennom. Og Han reiste vannet opp som en voll.
King James version
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142
78:13 TDG 254.4   info