| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 8, 30 |
| Den Nye Aftale Et stykke derfra gik en stor flok svin og rodede efter mad, | 1992 Et stykke borte gik der en stor flok svin og fandt føde; | 1948 Nu gik der et godt stykke fra dem en stor flok svin på græs. | |
| Seidelin Langt borte gik der en stor flok svin og rodede, | kjv dk Og der var et godt stykke væk fra dem en flok svin som spiste. | ||
| 1907 Men der var langt fra dem en stor Hjord Svin, som græssede. | 1819 30. Men der var langt fra dem en stor Hjord Sviin, som græssede. | 1647 Men der var langt fra dem en stor Hjord Svin / som føddis. | |
| norsk 1930 30 Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet; | Bibelen Guds Ord Et langt stykke fra dem var det en stor flokk griser som gikk og beitet. | King James version And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. |
| 8:28 - 34 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-6; 1SM 83 info |