Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 39


1992
Han huskede på, at de var dødelige, et vindpust, der forsvinder og ikke vender tilbage.
1931
han kom i hu, de var kød, et pust, der svinder og ej vender tilbage.
1871
Og han kom i Hu, at de vare Kød, at Aandepust, som farer hen og ej kommer tilbage.
1647
Oc hand tænckte / ad de vare Kiød : Et Vær som bort far / oc kand icke komme igien.
norsk 1930
39 Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake.
Bibelen Guds Ord
For Han husket at de var kjød, et pust som farer forbi og ikke kommer tilbake.
King James version
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142
78:37 - 39 Ed 45; PP 410
78:38, 39 8T 276   info