Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 52


1992
Så lod han sit folk bryde op som en fåreflok og ledte dem i ørkenen som en hjord.
1931
lod sit folk bryde op som en hjord, ledede dem som kvæg i ørkenen,
1871
men sit Folk lod han drage ud som Faareflokken og førte dem i Ørken som Hjorden;
1647
Oc hand lod sit Folck uddrage som Faar / Oc førde dem i Ørcken som en Hiord.
norsk 1930
52 Og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen.
Bibelen Guds Ord
Men Han førte Sitt eget folk fram som sauer og ledet dem som en hjord i ørkenen.
King James version
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142
78:52 PP 545   info