| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 78, 55 |
| 1992 Han drev folkeslag bort foran dem, lod deres land tilfalde dem som ejendom, så Israels stammer kunne bo i deres telte. | 1931 drev folkeslag bort foran dem, udskiftede ved lod deres land og lod Israels stammer bo i deres telte. | ||
| 1871 og han uddrev Hedningerne for deres Ansigt og lod disses Land tilfalde dem som Arvedel; og han lod Israels Stammer bo i deres Telte. | 1647 Oc hand fordref hedningerne for dem / oc lod dem falde i (deres) arfvedeels Lod / Oc lod Israels Stammer boo i deres Pauluuner. | ||
| norsk 1930 55 Og han drev hedningene ut for deres åsyn og lot deres land tilfalle dem som arvedel og lot Israels stammer bo i deres telter. | Bibelen Guds Ord Han drev også folkeslagene ut foran dem, målte opp arven for dem og lot Israels stammer bo i sine telt. | King James version He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. |
| 78 CT 457; 3BC 1142 info |