Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 58


1992
De vakte hans trods med deres offerhøje og æggede hans vrede med deres gudebilleder.
1931
de krænkede ham med deres offerhøje, æggede ham med deres Gudebilleder.
1871
Og de opirrede ham ved deres Høje og gjorde ham nidkær ved deres udskaarne Billeder.
1647
Oc de operrede hannem med deres Høye / oc giorde hannem nidkier med deres udskaarne Afguder.
norsk 1930
58 Og de vakte hans harme med sine offerhauger og gjorde ham nidkjær med sine utskårne billeder.
Bibelen Guds Ord
For de egget Ham til vrede med sine offerhauger og vakte Hans nidkjærhet med sine avgudsbilder.
King James version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142
78:58 PP 545   info