Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 59


1992
Det hørte Gud, og han blev vred og forkastede Israel helt og fuldt.
1931
Det hørte Gud og blev vred følte højlig lede ved Israel;
1871
Der Gud det hørte, da blev han fortørnet, og han foragtede Israel saare.
1647
. Der Gud det hørde / da blev hand vred / Oc straffede det hart paa Jsrael.
norsk 1930
59 Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.
Bibelen Guds Ord
Da Gud hørte dette, ble Hans vrede opptent, og Han slo enda mer ned på Israel.
King James version
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142   info