Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 60


1992
Han vragede sin bolig i Shilo, det telt, hvor han boede blandt mennesker;
1931
han opgav sin bolig i Silo, det telt, hvor han boede blandt mennesker;
1871
Han forlod Boligen i Silo, det Paulun, som han havde sat til at bo udi iblandt Menneskene.
1647
Derfor forlod hand den Boolig i Silo / det Pauluun som hand hafde sat iblant Menniskene
norsk 1930
60 Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene.
Bibelen Guds Ord
Derfor forlot han tabernaklet i Silo, teltet der Han hadde Sin bolig blant menneskene.
King James version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142
78:60, 61 PP 545   info