Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 63


1992
Ilden fortærede dets unge mænd, jomfruerne fik ingen bryllupssang;
1931
ild fortærede dets unge mænd, dets jomfruer fik ej bryllupssange,
1871
Ild fortærede deres unge Mandskab, og deres Jomfruer fik ingen Brudesang.
1647
Jld ood de udvaalde der af / Oc Jomfruer der af blefve ugifte.
norsk 1930
63 Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.
Bibelen Guds Ord
Ilden fortærte deres menn i den beste alder, og deres jomfruer fikk aldri høre bryllupssang.
King James version
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142   info