Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 79, 3


1992
De udgød deres blod som vand, rundt om Jerusalem, og ingen begravede dem.
1931
deres blod har de udøst som vand omkring Jerusalem, ingen jorder dem;
1871
De have udøst deres Blod som Vand trindt omkring Jerusalem, og der var ingen, som begrov dem.
1647
De ugydede deres Blod omkring Jerusalem som Vand / Oc der var ingen som begrof (dem.)
norsk 1930
3 De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og der var ingen som la dem i graven.
Bibelen Guds Ord
Deres blod har de øst ut som vann over hele området rundt Jerusalem, og det var ingen til å begrave dem.
King James version
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

svenske vers