Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 79, 4


1992
Vi er blevet til nar blandt vore naboer, til spot og spe for vore omgivelser.
1931
vore naboer er vi til hån, vore grander til spot og spe.
1871
Vi ere blevne vore Naboer til en Forsmædelse, dem, som ere trindt omkring os, til Spot og Haan.
1647
Vi ere blefne vore Naboer til en Formæelse / som ere omkring os.
norsk 1930
4 Vi er blitt til skam for våre naboer, til spott og hån for dem som er omkring oss.
Bibelen Guds Ord
Vi er blitt en hån for våre naboer, til spott og spe for dem omkring oss.
King James version
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

svenske vers