Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 79, 6


1992
Udøs din harme over de folk, der ikke kender dig, og over de riger, der ikke påkalder dit navn;
1931
Udøs din vrede på folk, der ikke kender dig, på riger, som ikke påkalder dit navn;
1871
Udøs din Harme over Hedningerne, som ikke kende dig, og over de Riger, som ikke paakalde dit Navn.
1647
Udstyrt din Grumhed paa Hedningerne / som icke kiende dig / Oc paa de Kongerjge / som icke kalde paa dit Nafn.
norsk 1930
6 Utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner dig, og over de riker som ikke påkaller ditt navn!
Bibelen Guds Ord
Utøs Din harme over folkeslagene som ikke kjenner Deg, og over rikene som ikke påkaller Ditt navn.
King James version
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

svenske vers