| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 79, 12 |
| 1992 Gengæld vore naboer syvdobbelt på deres egen krop for den hån, de viser dig, Herre. | 1931 lad syvfold gengæld ramme vore naboer for hånen, de viser dig, herre! | ||
| 1871 Og betal vore Naboer syvfold i deres Barm deres Forsmædelse, hvormed de forhaanede dig, Herre! | 1647 Oc betal vor Naboer siu dobbelt i deres Barm / deres Forsmædelse / hvor med de forhaanede dig HErre. | ||
| norsk 1930 12 og betal våre naboer syvfold i deres fang den hån som de har hånet dig med, Herre! | Bibelen Guds Ord Og gjengjeld våre naboer i fanget sju ganger den hån som de har hånet Deg med, Herre. | King James version And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. |