| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 80, 2 |
| 1992 For Korlederen. El?shoshannim?edut. Salme af Asaf. Lyt, Israels hyrde, du, der fører Josef som en hjord. Du, der troner på keruberne, træd frem i stråleglans | 1931 Lyt til, du Israels hyrde, der leder Josef som en hjord, træd frem i glans, du, som troner på keruber, | ||
| 1871 Til Sangmesteren; til "Lillierne"; et Vidnesbyrd; af Asaf, en Psalme. Du Israels Hyrde! vend dine øren hid, du, der leder Josef som en Hjord, du, som sidder over Keruber, aabenbar dig herligt! | 1647 LXXX. Til Sangmesteren ofver Lilier / Asaphs Vidnesbyrd / en Psalme. | ||
| norsk 1930 80 Til sangmesteren; efter "Liljer"; et vidnesbyrd av Asaf; en salme.2 Israels hyrde, vend øret til, du som fører Josef som en hjord! Du som troner over kjerubene, åpenbar dig i herlighet! | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. Etter "Liljene". Et vitnesbyrd av Asaf. En salme. Legg øret til, Israels Hyrde, Du som leder Josef som en hjord. Strål fram, Du som bor mellom kjerubene. | King James version To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. |
| 80 PK 356-7 80:1 FE 252 info |