Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 80, 3


1992
for Efraim, Benjamin og Manasse. Opbyd din styrke, og kom os til hjælp! 		1931
for Efraims, Benjamins og Manasses øjne; opbyd atter din vælde og kom til vor Frelse!
1871
Rejs din Magt for Ephraim og Benjamin og Manasse og kom os til Frelse!		1647
DU Jsraels Hyrde / hør Du som fører Joseph som Faar : Du som sidder ofver Eherubim / Aabenbaris. Opvæck din Mact / oc kom os til Frelse / for Ephraim / oc Ben Jamin oc Manasse.
norsk 1930
3 Vekk op ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse!		Bibelen Guds Ord
Vekk Din styrke framfor Efraim, Benjamin og Manasse, og kom til frelse for oss! 		King James version
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

svenske vers      


80 PK 356-7   info