Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 80, 7


1992
Du lod vore naboer strides om os, vore fjender spotter os.
1931
Du har gjort os til stridsemne for vore naboer, vore fjender håner os.
1871
Du sætter en Trætte for vore naboer, og vore Fjender spotte os.
1647
Du sætter vore Naboer os til en Trætte / Oc vore Fiender bespotte os.
norsk 1930
7 Du gjør oss til en trette for våre naboer, og våre fiender spotter med lyst.
Bibelen Guds Ord
Du har gjort oss til et stridsemne for våre naboer, og våre fiender spotter oss.
King James version
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

svenske vers      


80 PK 356-7   info