| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 80, 9 |
| 1992 Du rykkede en vinstok op i Egypten og plantede den, hvor du drev folkeslag bort; | 1931 Du rykked en vinstok op i Ægypten, drev folkeslag bort og plantede den; | ||
| 1871 Du førte en Vinstok fra Ægypten; du uddrev Hedningerne og plantede den. "Du ryddede for den og den lod sine Rødder rodfæstes og opfyldte Landet. | 1647 Du hente et Vjntræ af Egypten / du fordrest Hedningene / oc plantede det. | ||
| norsk 1930 9 Et vintre tok du op fra Egypten, du drev hedningefolk ut og plantet det. | Bibelen Guds Ord Et vintre har Du rykket opp av Egypt. Du har drevet folkeslagene ut og plantet det. | King James version Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. |
| 80 PK 356-7 80:8 - 11 DA 675 info |