Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 80, 10


1992
du beredte jorden for den, den slog rødder og fyldte landet.
1931
du rydded og skaffed den plads, den slog rod og fyldte landet;
1871
Bjerge bleve skjulte med dens Skygge, og dens Grene vare som Guds Cedre.
1647
Du giorde Vey for det / Oc lod det roodseftis / Oc det opfyldte Landet.
norsk 1930
10 Du ryddet op for det, og det festet sine røtter og fylte landet.
Bibelen Guds Ord
Du ryddet jord for det og fikk det til å skyte dype røtter, og det fylte landet.
King James version
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

svenske vers      


80 PK 356-7
80:8 - 11 DA 675   info