Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 80, 12


1992
den strakte sine ranker til havet og sine skud til floden.
1931
den bredte sine skud til havet og sine kviste til floden.
1871
Hvorfor har du nedrevet Gærdet om den, saa at alle de, som gaa forbi ad Vejen, plukke i den?
1647
Du hafver udbredit Qvistene der af til hafvet / Oc Greenene der af til Floden.
norsk 1930
12 Det strakte ut sine grener til havet og sine skudd bort imot elven.
Bibelen Guds Ord
Det sendte sine grener ut til Havet, og sine skudd til Elven.
King James version
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

svenske vers      


80 PK 356-7   info