| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 80, 13 |
| 1992 Hvorfor har du revet dens gærde ned, så alle, der går forbi, kan plukke af den? | 1931 Hvorfor har du nedbrudt dens hegn, så alle vejfarende plukker deraf? | ||
| 1871 Svinet fra Skoven roder om den, og vilde Dyr paa Marken afæde den. | 1647 Hvi hafver du sønderbrødit Giærdet derfor / Ad alle de som fremgaae ad Veyen / refve det sønder. | ||
| norsk 1930 13 Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det? | Bibelen Guds Ord Hvorfor har Du revet ned gjerdene rundt det, så alle som går forbi på veien, plukker frukt av det? | King James version Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? |
| 80 PK 356-7 info |