Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 80, 19


1992
så vil vi ikke vige fra dig. Hold os i live, så vil vi påkalde dit navn.
1931
Da viger vi ikke fra dig, hold os i live, så påkalder vi dit navn!
1871
Saa ville vi ikke vige fra dig; lad du os leve, og vi ville paakalde dit Navn.
1647
Saa ville vi ikcke vjge fra dig : du skalt lade os lefve / oc vi ville kalde paa dit Nafn.
norsk 1930
19 så vil vi ikke vike fra dig! Gjør oss levende igjen, så vil vi påkalle ditt navn!
Bibelen Guds Ord
Da skal vi ikke vende oss fra Deg. Gi oss livet igjen, og vi skal påkalle Ditt navn.
King James version
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

svenske vers      


80 PK 356-7   info