Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 81, 2


1992
For Korlederen. Al?ha?gittit. Af Asaf. Bryd ud i jubel for Gud, vor styrke, bryd ud i fryderåb for Jakobs Gud! 		1931
Jubler for Gud, vor styrke, råb af fryd for Jakobs Gud,
1871
Til Sangmesteren; til Githith; af Asaf. Synger med Fryd for Gud, vor Styrke, raaber med Glæde for Jakobs Gud!		1647
LXXXI. Til Sangmesteren / ofver Githith / Asaphs. SJunger med Fryd for Gud / vor Styrcke : fryder eder for Jacobs Gud.
norsk 1930
81 Til sangmesteren, efter Gittit; av Asaf.2 Juble for Gud, vår styrke, rop med glede for Jakobs Gud!		Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. Etter Gittit. Av Asaf. Juble for Gud, vår styrke. Sett i et gledesrop for Jakobs Gud! 		King James version
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

svenske vers      


81 CT 457; 3BC 1142   info