Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 81, 4


1992
Stød i vædderhornet på nymånedagen og på vor festdag ved fuldmåne.
1931
stød i hornet på nymånedagen, ved fuldmåneskin på vor højtidsdag!
1871
Blæser i Trompeten ved Nymaane, ved Fuldmaane, til vor Højtidsdag!
1647
Blæser Basunen i Ny Mooneden / paa den bestemte Tjd paa vor Høytjds Dag.
norsk 1930
4 Støt i basun i måneden, ved fullmånen, på vår høitids dag!
Bibelen Guds Ord
Blås i basunen på nymånedagen og ved fullmåne, på vår store festdag!
King James version
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

svenske vers      


81 CT 457; 3BC 1142   info