Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 81, 7


1992
Jeg befriede hans skulder for byrden, hans hænder slap fri for kurven.
1931
»Jeg fried hans skulder for byrden, hans hænder slap fri for kurven.
1871
"Jeg tog Byrden bort fra hans Skuldre, hans Hænder bleve befriede fra Bære kurven.
1647
Jeg tog hans Skulder fra Byrden / hans Hænder blefve løste fra Klædelen.
norsk 1930
7 Jeg fridde hans skulder fra byrden, hans hender slapp fri fra bærekurven.
Bibelen Guds Ord
Jeg fridde hans skulder fra byrden, hans hender slapp løs fra kurven.
King James version
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

svenske vers      


81 CT 457; 3BC 1142   info