| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 82, 8 |
| 1992 Rejs dig, Gud, hold dom over jorden, for du har alle folkene som ejendom. | 1931 rejs dig, o Gud, døm jorden, thi alle folkene får du til arv! | ||
| 1871 Gud! gør dig rede, døm Jorden; thi du skal tage Arv iblandt alle Hedninger. | 1647 Gud giør dig rede / døm Landet / thi du skalt arfve iblant alle Hedningene. | ||
| norsk 1930 8 Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie! | Bibelen Guds Ord Reis Deg, Gud, døm jorden! For Du skal arve alle folkeslagene. | King James version Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. |