| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 12, 6 |
| Den Nye Aftale Er det ikke rigtigt at man kan få fem spurve for et par småmønter? Alligevel glemmer Gud ikke én af dem. | 1992 Sælges ikke fem spurve for to skilling? Og ikke en af dem er glemt af Gud. | 1948 Sælges ikke fem spurve for et par skilling? og ikke én af dem er glemt hos Gud; | |
| Seidelin Hvad koster spurve? Man får vel fem for et par skillinger. Og ikke en af dem er glemt for Guds Ansigt, | kjv dk Er ikke 2 spurve solgt for 5 skilling, og ikke én af dem er glemt foran Gud? | ||
| 1907 Sælges ikke fem Spurve for to Penninge? og ikke een af dem er glemt hos Gud. | 1819 6. Sælges ikke fem Spurve for to Penninge? og ikke een af dem er glemt af Gud. | 1647 Sælles icke fem Spurre for to Pendinge? oc der er icke een af dem forglemt for Gud? | |
| norsk 1930 6 Selges ikke fem spurver for to øre? Og ikke én av dem er glemt hos Gud. | Bibelen Guds Ord Blir ikke fem spurver solgt for to kobbermynter? Og ikke én av dem er glemt av Gud. | King James version Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? |
| 12:1 - 7 Ev 237 12:6 LHU 71.5; UL 201.2 12:6, 7 AH 222; CT 261; GC 629; LS 230; ML 292; 2SM 424; 2SG 244; 2T 580; 4T 564; TDG 279.5 info |