Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 83, 15


1992
Som ilden sætter skoven i brand, som flammen antænder-bjergene,
1931
Ligesom ild fortærer krat og luen afsvider bjerge,
1871
Som en Ild, der antænder en Skov, og som en Lue, der stikker Ild paa Bjergene,
1647
Som en Jld der kand opbrende en Skov : Oc som en Lue der kand optænde Bierge.
norsk 1930
15 Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,
Bibelen Guds Ord
Som ilden brenner skogen, og som ildsluen setter fjellene i flammer,
King James version
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

svenske vers      


83 PK 200   info