Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 83, 18


1992
De skal for evigt beskæmmes og forfærdes, gøres til skamme og gå til grunde,
1931
lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gå til grunde
1871
Lad dem blues og forfærdes altid og lad dem blive til Skamme og omkomme!
1647
lad dem skamme sig / oc forfærdes altjd / Oc blifve til Skændsel oc omkomme.
norsk 1930
18 La dem blues og forferdes til evig tid, la dem bli til skamme og gå under!
Bibelen Guds Ord
La dem bli til skamme og lammet av skrekk til evig tid. Ja, la dem bli vanæret og gå fortapt,
King James version
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

svenske vers      


83 PK 200
83:18 AG 50.1   info