| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 85, 9 |
| 1992 Nu vil jeg høre, hvad Gud siger, Herren taler jo fred til sit folk, til sine fromme, de må ikke vende sig til dårskab. | 1931 Jeg vil høre, hvad Gud Herren taler! Visselig taler han fred til sit folk og til sine fromme og til dem, der vender deres hjerte til ham; | ||
| 1871 Jeg vil høre, hvad Gud Herren taler; thi han skal tale Fred til sit Folk og til sine hellige, kun at de ikke vende tilbage til Daarlighed. | 1647 Jeg maa høre / hvad Gud HErre vil tale / thi hand skal tale fred til sit Folck oc til sine Hellige : Oc de skulle icke igien omvendes til Daarlighed. | ||
| norsk 1930 9 Jeg vil høre hvad Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine fromme - bare de ikke vender tilbake til dårskap. | Bibelen Guds Ord Jeg vil høre hva Gud Herren vil tale, for Han vil tale fred til Sitt folk og Sine hellige. Men la dem ikke vende tilbake til dårskap! | King James version I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. |