Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 85, 10


1992
Hans frelse er dem nær, der frygter ham, og herligheden skal bo i vort land.
1931
ja, nær er hans frelse for dem, som frygter ham, snart skal herlighed bo i vort land;
1871
Ja, hans Frelse er nær hos dem, som ham frygte, at Herlighed maa bo i vort Land.
1647
Sandelig / hans Frelse er nær hos dem som hannem frycte / ad Ære maa booe i vort Land.
norsk 1930
10 Ja, hans frelse er nær hos dem som frykter ham, forat herlighet skal bo i vårt land.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, Hans frelse er nær hos dem som frykter Ham, så herligheten kan bo i vårt land.
King James version
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

svenske vers      


85:10 AH 311; CG 261; DA 762, 834; Ev 292; FW 30.2, 59.3, 72.2; FLB 89.2; GW 156; LHU 230.3, 252.1; OHC 137; PP 349; 1SM 235, 307, 323, 349, 384; 5BC 1107, 1138; 6BC 1071-2, 1113; SD 40, 243; 5T 633; 6T 60; 7T 209; TMK 10.3, 70.3, 117.5; UL 100.5   info