Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 86, 6


1992
Hør min bøn, Herre, lyt til min tryglen!
1931
Lyt til min bøn, o Herre, lån øre til min tryglende røst!
1871
Herre! vend dit øre til Min Bøn Og giv Agt paa Min ydmyge Begæringel s Røst.
1647
HErre / gif act paa min Bøn / oc merck paa min Formanelsers Røst.
norsk 1930
6 Vend øret, Herre, til min bønn, og merk på mine inderlige bønners røst!
Bibelen Guds Ord
Legg øret til min bønn, Herre! Og lytt til mine inderlige bønners røst!
King James version
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

svenske vers