Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 86, 9


1992
Alle folkeslag, du har skabt, skal komme og tilbede dig, Herre, og ære dit navn.
1931
Alle folk, som du har skabt, skal komme, herre, og tilbede dig, og de skal ære dit navn.
1871
Alle Hedninger, som du har skabt, skulle komme og tilbede for dit Ansigt, Herre! og de skulle ære dit Navn.
1647
Alle Hedninge sm du hafver giort / skulle komme oc tilbede for dit Ansict / HErre / oc ære dit Nafn.
norsk 1930
9 Alle hedningene, som du har skapt, skal komme og tilbede for ditt åsyn, Herre, og ære ditt navn.
Bibelen Guds Ord
Alle folkeslagene som Du har gjort, skal komme og tilbe framfor Ditt åsyn, Herre, og ære Ditt navn.
King James version
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

svenske vers      


86:9 - 12 TDG 71.3   info