| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 86, 12 |
| 1992 Jeg takker dig, Herre, min Gud, af hele mit hjerte, jeg vil ære dit navn til evig tid, | 1931 Jeg vil takke dig, herre min Gud, af hele mit hjerte, evindelig ære dit navn; | ||
| 1871 dit Navn. Jeg vil takke dig, Herre min Gud! af mit ganske Hjerte og ære dit Navn evindelig. | 1647 Jeg vil tacke dig HErre min Gud i mit gandske Hierte / Oc ære dit nafn ævindeligen | ||
| norsk 1930 12 Jeg vil prise dig, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig. | Bibelen Guds Ord Jeg vil prise Deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære Ditt navn for evig. | King James version I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore. |
| 86:9 - 12 TDG 71.3 86:12 PK 70; TDG 269.3 info |