Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 86, 15


1992
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede, rig på troskab og sandhed.
1931
Men, herre, du er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rig på nåde og sandhed.
1871
Men du, Herre! er en barmhjertig og naadig Gud, langmodig og af megen Miskundhed og Sandhed.
1647
Men du HErre Gud est barmhiertig og naadig / tallmodig / oc hafver megen Miskundhed oc sandhed.
norsk 1930
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet.
Bibelen Guds Ord
Men Du, Herre, er Gud, full av barmhjertighet. Du er nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.
King James version
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

svenske vers      


86:15 FW 60.3, 61.3; OHC 252.4; PK 311-2; TMK 45.1, 320.3; TDG 258.3   info