Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 86, 16


1992
Vend dig til mig og vær mig nådig, giv din tjener din styrke, frels din trælkvindes søn!
1931
Vend dig til mig og vær mig nådig, giv din tjener din styrke, frels din tjenerindes søn!
1871
Vend dit Ansigt til mig og vær mig naadig! giv din Tjener din Styrke og frels din Tjenestekvindes Søn!
1647
Vent dig til mig / oc vær mig naadig / gif din Tienere din Styrcke : Oc frelss din Tienerindis Søn
norsk 1930
16 Vend dig til mig og vær mig nådig, gi din tjener din styrke og frels din tjenestekvinnes sønn!
Bibelen Guds Ord
Vend Deg til meg og vær meg nådig! Gi Din styrke til Din tjener, og frels Din tjenestekvinnes sønn!
King James version
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

svenske vers      


86:16 UL 164.1   info