Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 87, 6


1992
Herren skriver folkene op, dér er de født. Sela 		1931
Herren tæller efter i folkeslagenes liste, en fødtes her, en anden der. - Sela.
1871
Herren skal tælle, naar han opskriver Folkene, og sige: Denne er født der. Sela.		1647
HErren skal tælle dem / naar hand skrifver Folcket: (sigendis: (den er fød der/ Sela.
norsk 1930
6 Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.		Bibelen Guds Ord
Herren vil telle når Han skriver opp folkene: "Denne ble født der." Sela 		King James version
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

svenske vers      


87:4 - 6 SW 16.1   info