Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 87, 7


1992
Dansende synger de: Alle mine kilder er i dig. 		1931
Syngende og dansende siger de: »Alle mine kilder er i dig!«
1871
Og de, som synge, tillige med dem, som danse, skulle sige: Alle mine Kilder ere i dig.		1647
Oc de som siunge mod de som er danze /(samt) alle mine Kilder skulle være i dig.
norsk 1930
7 Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.		Bibelen Guds Ord
Både sangerne og blåserne sier: "Alle mine kilder er i Deg." 		King James version
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

svenske vers      


87:7 Ed 307; PK 730   info