| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 88, 16 |
| 1992 Jeg er hjælpeløs og udmattet fra ungdommen af, dine rædsler omgiver mig. | 1931 Elendig er jeg og døden nær, dine rædsler har omgivet mig fra min ungdom; | ||
| 1871 Elendig er jeg og som en døende fra min Ungdom af; jeg bærer paa Rædsel for dig, jeg maa fortvivle. | 1647 Af ungdom er jeg elendig oc døødsiug : Jeg ljder din Forfærdelser : jeg maa tvile (om Freden.) | ||
| norsk 1930 16 Elendig er jeg og døende fra ungdommen av; jeg bærer dine redsler, jeg må fortvile. | Bibelen Guds Ord Jeg er blitt plaget og har vært døende fra min ungdom av. Jeg lider under Din gru. Jeg er fortvilet. | King James version I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted. |