Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 89, 23


1992
Fjenden skal ikke ramme ham, voldsmænd skal ikke mishandle ham.
1931
Ingen fjende skal overvælde ham, ingen nidding trykke ham ned;
1871
Fjenden skal ikke plage ham, og en uretfærdig Mand skal ikke trænge ham.
1647
Fienden skal icke trænge paa hannem : oc den uretfærdige skal icke undertrycke hannem.
norsk 1930
23 Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
Bibelen Guds Ord
Fienden skal ikke overliste ham, og urettferdighetens sønn skal ikke undertrykke ham.
King James version
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

svenske vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info