Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 89, 24


1992
Jeg knuser hans fjender foran ham, slår hans modstandere ned.
1931
jeg knuser hans fjender foran ham og nedstøder dem, der bader ham;
1871
Men jeg vil sønderknuse hans Modstandere for hans Ansigt og slaa dem, som hade ham.
1647
Men jeg vil nedslaa hans Modstanere for hannem: oc slaa dem / som hannem hade.
norsk 1930
24 Men jeg vil sønderknuse hans motstandere for hans åsyn og slå dem som hater ham.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal knuse hans fiender for hans ansikt, og slå dem som hater ham.
King James version
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

svenske vers      


89 CT 457; 3BC 1142
89:24 - 29 PP 755   info