Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 89, 29


1992
Jeg bevarer min troskab mod ham til evig tid, min pagt med ham står fast.
1931
jeg bevarer for evigt min miskundhed mod ham, min pagt skal holdes ham troligt;
1871
Jeg vil bevare ham min Miskundhed evindelig, og min Pagt skal, holdes ham trolig.
1647
Jeg vil holde hannem min Miskundhed ævindelig : oc min pact skal holdis hannem troligen.
norsk 1930
29 Jeg vil bevare min miskunnhet mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
Bibelen Guds Ord
For ham skal Jeg holde Min miskunnhet fast til evig tid, og Min pakt med ham skal trygges.
King James version
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

svenske vers      


89 CT 457; 3BC 1142
89:24 - 29 PP 755   info