Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 89, 34


1992
Men min troskab mod ham bryder jeg ikke, jeg svigter ikke min trofasthed.
1931
men min nåde tager jeg ikke fra ham, min trofasthed svigter jeg ikke;
1871
Men min Miskundhed vil jeg ikke tage fra ham og ikke svige min Sandhed.
1647
Men jeg vil icke tage min Naade fra hannem : oc icke feile i min Sandhed.
norsk 1930
34 Men min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, og min trofasthet skal ikke svikte;
Bibelen Guds Ord
Men Min miskunnhet skal Jeg ikke ta fra ham, og Jeg skal ikke la Min trofasthet svikte.
King James version
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

svenske vers      


89 CT 457; 3BC 1142
89:34 FE 450; 2MCP 677; PK 187; PM 109.1; 8T 10, 39   info