Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 89, 42


1992
Alle, der kommer forbi, udplyndrer ham, han er til spot for sine naboer.
1931
alle vejfarende plyndrer ham, sine naboer blev han til spot.
1871
Alle, som gik forbi paa Vejen, have plyndret ham, han er bleven til Spot for sine Naboer.
1647
Alle som ginge frem ad Veyen / de bedrøfvede hannem / hand er blefven sine Naboer en Spot.
norsk 1930
42 Alle de som går forbi på veien, har plyndret ham; han er blitt til hån for sine naboer.
Bibelen Guds Ord
Alle som går forbi på veien, plyndrer ham. Han er til spott for sine naboer.
King James version
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

svenske vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info