Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 89, 52


1992
Hvor dine fjender spotter, Herre, hvor de spotter din salvedes fodspor!
1931
hvorledes dine fjender håner, herre, hvorledes de håner din salvedes fodspor.
1871
med hvilken dine Fjender have bespottet, Herre! med hvilken de have bespottet din Salvedes Fodspor.
1647
Ad dine Fiender hafve bespottet / HErre / ad de hafve bespottet din Salvedis Fodspor
norsk 1930
52 at dine fiender håner, Herre, at de håner din salvedes fotspor!
Bibelen Guds Ord
slik Dine fiender har hånet, Herre, slik de hånte Din salvedes skritt.
King James version
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

svenske vers      


89 CT 457; 3BC 1142
89:52 3SM 175.2   info