Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 90, 3


1992
Du lader mennesket vende tilbage til støvet, du siger: »Vend tilbage, I mennesker!«
1931
Mennesket gør du til støv igen, du siger: »vend tilbage, i menneskebørn!«
1871
Du vender det med et Menneske, at han bliver knust og du siger: Kommer igen, I Menneskens Børn!
1647
Du kandst støde et Menniske smaa igen : oc sige / kommer igien i Menniskenes Børn.
norsk 1930
3 Du byder mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, I menneskebarn!
Bibelen Guds Ord
Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn!"
King James version
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

svenske vers      


90 CT 457; 3BC 1142
90:2 - 6 ARV, marg. 8T 270   info