Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 90, 4


1992
Tusind år er i dine øjne som dagen i går, der er forbi, som en nattevagt.
1931
thi tusind år er i dine øjne som dagen i går, der svandt, som en nattevagt.
1871
Thi tusinde Aar ere for dine Øjne som gangen, og som en Nattevagt.
1647
Fordi ad tusinde Aar (ere) for dine Øyne som den dag i gaar / naar den er fremgangen : oc (som) en Voct om Natten.
norsk 1930
4 For tusen år er i dine øine som den dag igår når den farer bort, som en vakt om natten.
Bibelen Guds Ord
For tusen år i Dine øyne er som gårsdagen når den er forbi, og som en nattevakt.
King James version
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

svenske vers      


90 CT 457; 3BC 1142
90:2 - 6 ARV, marg. 8T 270   info