Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 90, 8


1992
Du har stillet vore synder for dine øjne, vore skjulte overtrædelser i dit ansigts lys.
1931
Vor skyld har du stillet dig for øje, vor skjulte brøst for dit åsyns lys.
1871
Du har sat vore Misgerninger for dine Øjne, vor skjulte Synd for dit Ansigts Lys.
1647
Du sætter vore Missgierninger for dig : vor skiulte synd for dit Ansictis Lius.
norsk 1930
8 Du har satt våre misgjerninger for dine øine, vår skjulte synd for ditt åsyns lys.
Bibelen Guds Ord
Du har satt våre misgjerninger framfor Deg, våre hemmeligheter i Ditt åsyns lys.
King James version
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

svenske vers      


90 CT 457; 3BC 1142
90:8 DA 708; 2MCP 432.2, 491; 3BC 1150; TDG 344.4   info