Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 90, 13


1992
Vend tilbage, Herre! Hvor længe bliver du borte? Vis medlidenhed med dine tjenere!
1931
Vend tilbage, herre! Hvor længe! Hav medynk med dine tjenere;
1871
Vend om, Herre! hvor længe -? og lad det gøre dig ondt over dine Tjenere.
1647
Vent dig HErre / hvor længe (skal det vare?) oc lad det fortryde dig ofver dine Tienere.
norsk 1930
13 Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!
Bibelen Guds Ord
Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medynk med Dine tjenere!
King James version
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

svenske vers      


90 CT 457; 3BC 1142   info